ထမင္းရွင္၊ (သို႔မဟုတ္) ေက်းဇူးရွင္ေတာင္သူလယ္သမား၊ (သို႔မဟုတ္) ဖိႏွိပ္ခံ လူတန္းစား၊ (သို႔မဟုတ္) ျမန္မာ့ယဥ္ေက်းမႈ အေျခအျမစ္၊ (သို႔မဟုတ္) ႐ိုးသားၾကသည့္ ျပည္သူမ်ားရဲ႕ ရင္ထဲကလာတဲ့ စကားမ်ား

ေဒၚမုန္း (ဦးဖိုးထူး၏ ဇနီး)

ဦးဖိုးထူး 

 

မန္က်ီးကုန္းဇာတိပဲ။ လယ္က နည္းနည္းေလးပဲ ပါတယ္။ တစ္ဧက ေက်ာ္တယ္။ ယာက (၆) ဧက ရွိတယ္။ ကိုယ္တိုင္ေတာတိုးထားတာေတြပါ။ ေတာထုိးထားတာ ႏွစ္ ေပါင္း (၄၀) ေက်ာ္ေလာက္ရွိၿပီ။ ညီကို (၂) ေယာက္လုပ္ထားတာ။ အခုေတာ့ ဦး ေလး (၁) ေယာက္ပဲ ဆက္လုပ္တာ။ အခု ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေ၀လြင္ ေဆာက္ထားတဲ့ ဗိုလ္တဲ ေနရာက ပဲစိုက္တဲ့ေနရာ တည့္တည့္ပဲ။ ငွက္ေပ်ာပင္ေတြရွိတာလည္း မခုတ္ရဲ။ 

 

လယ္ေလးက တစ္ႏွစ္ကို စပါး (၈၀) ေလာက္ရတယ္။ အဆင္ေျပတဲ့ႏွစ္ဆိုရင္ (၉၀)ေလာက္အထိ ရတယ္။ ေႏြစပါးပါ လုပ္တာ။ အဲဒါဆိုရင္ စပါး (၁၀၀) ေက်ာ္ေလာက္ အထိ ရတယ္။ ယာေတြမွာေတာ့ ပဲလည္း အသင့္အတင့္၊ ႏွမ္းလည္းရတယ္။ တစ္ႏွစ္ စာဖူလံုေအာင္ ရတယ္။ ကေလးေတြလည္း ေက်ာင္းထားႏိုင္တယ္။ အခုခ်ိန္မွာေတာ့ သမီးႏွစ္ေယာက္ကလည္း မုန္႔လုပ္ေရာင္းေနရတယ္။ ဦးေလးဆိုလည္း ဓရံယက္ရတယ္။ အရင္တုန္းက အဲဒါေတြ ဘယ္လုပ္ရလိမ့္ မတုန္း။ မိသားစုက (၆) ေယာက္ရွိတယ္။ အခုေက်ာင္းတစ္ေယာက္ပဲ ထားႏိုင္ေတာ့တယ္။ က်န္တာေတြ အကုန္ထြက္ေပါ့။ အိမ္ ေထာင္က်တဲ့သူလည္း က်ကုန္ၿပီ။

 

သစ္ေတာက ဦးသိန္းဟန္က ကိုယ္တိုင္မဟုတ္ဘူး။ သူ႔ေန႔စားသမားေတြကို ေျပာခိုင္းတာ။ ခင္ဗ်ားတို႔ တဲ (၃) (၄) ရက္အတြင္း ေ႐ႊ႕ရင္ေ႐ႊ႕၊ မေ႐ႊ႕ရင္ မီး႐ိႈ႕ခံရမလား။ အဖ်က္ခံရမလားပဲ ဆုိေတာ့ ကိုယ္လည္း အျပစ္လြတ္ေအာင္ဆိုၿပီး ဖ်က္လုိက္ပါတယ္။ အဲဒီ ကတည္းက ျပန္ကို မေဆာက္ႏုိင္ေတာ့တာ။ ဦးကုလားႀကီးတုိ႔နဲ႔ ေတာက္ေလွ်ာက္လုိက္တယ္။ လယ္ေတြ ျပန္ရခ်င္လုိ႔ လုိက္တာ။ ကုန္းဖုိးေတြလည္း မရ။ လယ္ကလည္း တန္ရာတန္ေၾကးမဟုတ္။ 

To Mr. Hu Jintao

To

Mr. Hu Jintao

President

The People's Republic of China

1^st December 2012

C/o

Embassy of the People's Republic of China

50- D, Shantipath, Chanakyapuri, New Delhi- 110021

Dear President,

Burmese democratic forces in India strongly condemn the brutal crackdown on peaceful protestors near Letpadaung copper mine by the police on 29 November, 2012.

Since August 2012 hundreds of cocal farmers, human rights activists and Buddhists monks have been protesting against the copper mine and its negative impacts such as land confiscation and environmental degradation. We also believe you are very much aware of this ongoing crisis.

More than 7,800 acres of land from 26 villages were already confiscated for this Letpadaung copper mine project since last year. The project must be suspended and thorough assessment must be carried out to ascertain the impact of the project. Appropriate measures should be taken up to mitigate future negative impacts as well give compensation for damages being already done to the local community.

We therefore call on the Government of People's Republic of China to immediately:

• Conduct an independent investigation with international experts into the crackdown on 29 November and provide justice for the victims;
• Suspend the Letpadaung copper mine
• Withdraw Wan Bao Company from the Letpadaung Copper Mine Project until present crisis are resolve and local people can participate in decisions making process on the use of their local resources
• Ensure Chinese corporations operating in Burma follow Chinese laws as well as international laws and guidelines.

Burmese Democratic Forces in Idnia

WZ- 109 A, Bodela, Vikas Puri, New Delhi- 110018

Ph: + 91- 8800414483

Kimbo119@gmail.com

To U Thein Sein

To

U Thein Sein

President

Republic of the Union of Burma                                                   1^st December 2012

C/o

Embassy of the Republic of the Union of Burma

3/50 f, Nyaya Marg, Chanakya Puri, New Delhi- 110021

Dear President,

Burmese democratic forces in India strongly condemn the brutal crackdown on peaceful protestors near Letpadaung copper mine by the police on 29 November, 2012.

Since August 2012 hundreds of local farmers, human rights activists and Buddhists monks have been protesting against the copper mine and its negative impacts such as land confiscation and environmental degradation. We also believe you are very much aware of this ongoing crisis.

Therefore, we are deeply saddened that such brutal crackdowns were carried out against the citizens under your leadership which of the talk of "democratic principles" and the "Rule of law". We observe that reforms in Burma cannot be called genuine if such brutal act continues to occur in the country.

More than 7,800 acres of land from 26 villages were already confiscated for the Chinese-backed copper mine project since last year. The project must be suspended and thorough assessment must be carried out to ascertain the impact of the project. Appropriate measures should be taken up to mitigate future negative impacts as well give compensation for damages being already done to the local community.

Citizen's land rights, freedom of speech and expression, right to have assembly and form association and common people's rights must be respected and allowed to practice if your government genuinely wants to reinstall democracy in the country.

We therefore call on the government of Burma to immediately:

• ·         Conduct an independent investigation with international experts into the crackdown on 29 November and provide justice for the victims;
• ·         Suspend the Letpadaung copper mine and
• ·         Release all those who were arrested in connection with the protests.

Burmese Democratic Forces in India

WZ-109 A, Bodela, Vikas Puri, New Delhi- 110018

Ph+ 91- 8800414483

Kimbo119@gmail.com

ရုရွျပန္စစ္ဗိုလ္အုပ္စုလုပ္ရပ္အား အေရးယူရန္ ပုဂၢိဳလ္ေရးအရ ေတာင္းဆိုျခင္း

႐ုရွျပန္စစ္ဗိုလ္အုပ္စုေတြရဲ႕ အင္တာနက္ဘေလာ့မ်ားတြင္ ပုဂၢိဳလ္ေရးအရမကပဲ အမ်ဴိးသမီးတဦးရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာနဲ႔ က်မရဲ႕မိသားစုကိုပါ ထိခိုက္ေအာင္ ေရးသားေဖၚျပလာတာေတြ႕ရပါတယ္။ ဒီဘေလာ့ ေတြဟာ  ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ျပည္ပအတိုက္အခံ အဖဲြ႕အစည္း ေတြကို နည္းမ်ဴိးစံုနဲ႔ တိုက္ခိုက္ ေရးသားေနတဲ့ ဘေလာဂ္ေတြလည္းျဖစ္ပါတယ္။

၂၀၁၁ ဧၿပီလအတြင္းမွာ က်မရဲ႕ဂ်ီေမလ္းအေကာင့္နဲ႕ ညီမျဖစ္သူအေကာင့္ႏွစ္ခုစလံုး ခိုးယူခံရပါတယ္။ ခိုးယူသြား တဲ့ အေကာင့္ကို ျပန္ယူၿပီးေနာက္ ၀င္ေရာက္ထားတဲ့ IP ေတြကို စစ္ၾကည့္တဲ့အခါ ျမန္မာျပည္က ဆိုတာ ေတြ႕ရပါတယ္။ အင္တာနက္ရာဇ၀တ္မွဳ (cyber crime) ကို က်ဴးလြန္ၿပီး၊ က်မဆီကို ၿခိမ္းေျခာက္အၾကပ္ကိုင္ကာ အေပးအယူလုပ္ဖို႔ ရုရွျပန္စစ္ဗိုလ္အုပ္စုေတြက ကမ္းလွမ္း ေရးသားခဲ့ပါတယ္။ ဒါနဲ႕ပတ္သက္လို႔ က်မရဲ႕ ယံုၾကည္ ရပ္တည္ခ်က္အရ လက္ခံစဥ္းစားမွာ မဟုတ္ဘူး ဆိုတာ အဲဒီအခ်ိန္ကတည္းက ဒီစစ္ဗိုလ္ေတြကို ျပတ္ျပတ္ သားသား တုန္႕ျပန္ခဲ့ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ က်မအေပၚတိုက္ခိုက္ေရးသားခ်က္ေတြကို ရုရွျပန္စစ္ဗိုလ္ေတြရဲ႕ face book ေတြမွာ အခ်င္းခ်င္း ျဖန္႔ေ၀ေရးသားတာေတြ႕ျမင္ရပါတယ္။

က်မနဲ႔ ခင္ပြန္းျဖစ္သူ နွစ္ေယာက္စလံုးဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံတြင္း ေက်ာင္းသား ႏိုင္ငံေရးလွဳပ္ရွားထဲ ျဖတ္သန္းခဲ့ က တည္းက  မမွန္မကန္စြပ္စဲြ ပုတ္ခတ္မွဳေတြ ၿခိမ္းေျခာက္ အၾကပ္ကိုင္မႈေတြကို ရင္ဆိုင္ခဲ့ရလို႕ ဒီကိစၥမွာ ရင့္က်က္ ၿပီးသားျဖစ္ေနပါၿပီ။ အိမ္ေထာင္ေရးဘ၀မွာ လံုး၀ ထိခိုက္မႈ မရိွပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ေျခာက္ႏွစ္အရြယ္ ရင္ေသြး သမီးငယ္ကိုပါ ထိခိုက္လာတဲ့အတြက္ မိခင္တဦးအေနနဲ႕ ရုရုျပန္စစ္ဗိုလ္ေတြရဲ႕လုပ္ရပ္ အေပၚတုန္႕ျပန္ေျပာဆိုဖို႕ လိုအပ္လာပါတယ္။